CARTA DE BIENVENIDA DEL PRESIDENTE

En mi carácter de Presidente del Buenos Aires Rowing Club, quiero darles la bienvenida a los representantes del FISA Rowing for All Commsission Touring, y manifestarles que es un gran placer para nuestra institución poder recibirlos y participar de un Proyecto para la Travesía por el Delta Argentino en el FISA Rowing Tour Argentina 2008.

Asimismo deseamos que disfruten de su paseo por nuestros ríos, para contagiar así, a los que vendrán más adelante.

Un cordial saludo,

José M. Gassó




Fisa Tour 2008

Este Tour fue diseñado para que nuestros huéspedes tengan en siete días, una visión general del Delta. Desde casi su nacimiento a 300 Km. de Buenos Aires, hasta la desembocadura en el Río de la Plata con 50/230Km. de ancho.

Tal vez hayamos tenido que dejar de lado algunas zonas con un atractivo especial, porque las características de este contingente nos comprometían a un mínimo de comodidades que en muchas zonas del Delta no se consigue.

Pensamos además en visitar Clubes de Remos amigos, los alojamientos, recreos y paradores más característicos.

Se remará en ríos que parecen mares y en arroyos donde los remos pasarán muy justos. Se podrá observar desde los botes, las riberas de grandes ciudades con sus puentes, industrias y puertos, como así también, un Delta residencial, turístico, artesanal y calmo, donde los habitantes se trasladan exclusivamente a remo; un Delta donde “El silencio se escucha”.

Compartirán seis días de vivencias diferentes, conocerán “in situ”, flora, fauna y forma de vida de una zona única en el mundo.

Se utilizarán las clásicas embarcaciones de madera que los remontará en el tiempo a los comienzos del remo, años antes de la revolución tecnológica en torno a este deporte.

Sentirán la diferencia de sensaciones que proporciona el remar en un bote “artesanal”, aunque su velocidad sea menor que los de última generación.

Deseamos que nuestro esfuerzo alcance sus expectativas.

Welcome Letter

As president of Buenos Aires Rowing Club, I welcome FISA’s Rowing for All Commission Touring, and wish you to know that is a great pleasure for our Institution your visit as well as participating in a Proyect voyager of the Argentine delta for the FISA Rowing Tour Argentina 2008.

  Also, we hope you enjoy your cruise on our rivers, as we feel it will fill with enthusiasm your members coming further on.

 Cordialy yours

José M. Gassó

José M. Gassó




Fisa Tour 2008

This was designed so as to provide your tour an overall view of the Delta, that covers from almost 300 Km North of Buenos Aires, until its meeting the Río de la Plata that is between 50 and 230 Km. wide.

Some interesting areas have been omitted due to no being able to comply with the accommodation and facilities required by your contingent. Only other Rowing clubs and typical stops have been included.

Your rowing will take you along rivers as wide as seas as well as streams barely wide enough for your oars, on the banks of which you will see cities, industrial areas, ports and also residential areas so peaceful that “Silence can almost be heard”

During 6 days you will be able to see, in their natural environment, the incredible variety of flora and fauna of this unique area of the world.

The boats to be used shall be constructed in wood of classical design in use before the technological revolution, that we consider the safest option for the area.

We hope that our efforts will satisfy your expectations.